1: 47の素敵な(大阪府)@\(^o^)/ (ワッチョイ a9ef-KXJ2) 2015/08/05(水) 22:41:33.73 ID:N2IGkmSX0.net
タレントの有吉弘行(41)とAKB48の小嶋陽菜(27)が4日、都内で行われた映画『テッド2』(28日公開)日本語吹き替え版完成公開アフレコ
イベントに出席。前作(2012年)に続き、見た目は愛らしいテディベアだが中身は低モラルな中年オヤジ・テッドの吹き替えを担当する有吉の
続投をお祝いするため、小嶋が“テッドもふもふファンクラブ代表”として駆けつけた。この日有吉は「よく仕事しているので気楽でいい」と
相変わらずの毒舌を小嶋に連発させた。

 2010年に放送開始した『有吉AKB共和国』(TBS系)で、2人は5年以上もMCを担当。登場早々、有吉は小嶋の写真集を「あのエロ本」呼ばわり
すると、小嶋に「AKB卒業間近で本当にずいぶんエロくなられて…」とニヤリ。「いつもはもうちょっとむくんでる。きょうは調整してきまし
たね」としたり顔を浮かべると、小嶋も「気合いれてきました」とマイペースに応じて笑いを誘った。

 さらに小嶋が吹き替えで前作を鑑賞したと聞いた有吉は「字幕は頭が悪くて観れないですもんね」と口撃すると、小嶋は「何も考えないで見
れるので…」と苦笑い。有吉のアフレコ風景を見ていた小嶋が「感動しました。今でもテッドといるみたい」と褒めると「とってつけたみたい
…」と呆れるなど、息のあったやりとりをみせていた。

 今作でもめでたく声優続投となった有吉だが「(前作ヒットは)意外や意外。単館でクソみたいにつぶれるかと思った」と毒づき「みんな吹
き替えで見てるんですか?僕は絶対に字幕派です」とキッパリ。声優の仕事も「相変わらず大変。慣れないことをやるとネチネチ監督に怒られ
るのでイライラした」と終始、言いたい放題だった。
http://www.oricon.co.jp/news/2057062/full/






レス数:11 画像数:2
4: 47の素敵な(北海道)@\(^o^)/ (ワッチョイW be49-65XU) 2015/08/05(水) 22:46:32.09 ID:QK3e/rAr0.net
もうくっついちゃえよー

5: 47の素敵な(家)@\(^o^)/ (ワッチョイW fd30-65XU) 2015/08/05(水) 22:50:23.90 ID:MsyS5g310.net
すごく...お似合いです

11: 47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sda8-65XU) 2015/08/05(水) 23:09:09.33 ID:XPkF9PL6d.net
幸せそうな顔しやがって

14: 47の素敵な(pc?)@\(^o^)/ (ワッチョイ f6f5-bdWi) 2015/08/05(水) 23:14:04.73 ID:pHh6aEIN0.net
この二人ほんまくっついてほしい

15: 47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (スプー Sdf8-Q1n3) 2015/08/05(水) 23:15:08.91 ID:SD7DdEl1d.net
DVDとか買って、日本語吹き替えで日本語字幕を見ると、字幕がいかに情報削ってるかわかる

19: 47の素敵な(関東・甲信越)@\(^o^)/ (ガラプー) 2015/08/05(水) 23:17:08.44 ID:JL59JZTlK.net
TEDみたいな映画をなんで字幕で観なきゃならんのだwwww

20: 47の素敵な(やわらか銀行)@\(^o^)/ (ワッチョイ f426-y7zV) 2015/08/05(水) 23:17:19.20 ID:SmbzpNDO0.net
字幕派は頭悪いのにかっこつけたがる奴多いよな
映画楽しむならどう考えても吹き替えの方が良いのに

23: 47の素敵な(茸)@\(^o^)/ (ペラペラ SDa8-DAV2) 2015/08/05(水) 23:24:35.62 ID:yxJnmtrjD.net
今日のPONにも出てたな
共演5年間でメシ2回しかないって言ってたけどホンマなのか

24: 47の素敵な(庭)@\(^o^)/ (アウアウ Sa9d-qyeI) 2015/08/05(水) 23:25:08.58 ID:KWdUqBvqa.net
メシ2回!?
スクープや!

25: 47の素敵な(大阪府)@\(^o^)/ (ワッチョイW 1366-L6PD) 2015/08/05(水) 23:27:24.75 ID:PqDrfvQ30.net
字幕にこだわってたけど吹き替えの方が見やすいことに最近気づいた

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/akb/1438782093/